党员之家杂志-电子版

联合国使用的语言

联合国成立初期，实际上只使用两种语言，即英语和法语，1948年增加了西班牙语，1963年又增加了俄语。恢复中国在联合国的合法地位后，于1973年又增加了汉语以及阿拉伯语，并明确把英、法、西班牙、俄、汉和阿拉伯等6种语言列为正式工作语言，会议上使用任何一种，都需要译成其他5种语言。联合国的翻译工作量相当大，需要大批口译和笔译人员，仅在1971-1976年间，中文口译笔译人员就有97人。联合国的全部翻译人员至少千余人。